Svuotamento del contenitore

Spegnere e scollegare dalla corrente prima di svuotare il contenitore trasparente.

Per rimuovere il ciclone e l’unità contenitore trasparente, premere il pulsante rosso nella parte superiore dell’impugnatura per il trasporto, come illustrato.

Per eliminare lo sporco, premere con decisione il pulsante rosso di sgancio del contenitore.

• Il contenitore scivolerà verso il basso, pulendo la copertura nel tragitto.
• La bacchetta rossa dovrebbe arrestarsi a livello con il contenitore trasparente. Altrimenti, non sarà possibile far scorrere il contenitore nuovamente in posizione.
• Poi la base del contenitore si aprirà.
• La base del contenitore non si aprirà se non si preme completamente il pulsante rosso.

Per ridurre il contatto con polvere/allergeni quando si svuota, infilare il contenitore trasparente in
un sacchetto di plastica evitando fuoriuscite e svuotarlo.

Chiusura del contenitore

Chiudere il contenitore trasparente spingendo la base verso l’alto fino a farla scattare.

Premere il fermaglio della base del contenitore con decisione fino a che non scatta in posizione per assicurarsi che la base sia ben sigillata.

Allineare la base del contenitore con l’ingresso del tubo dell’aria, quindi farla scattare nuovamente in posizione.

Controllare il tubo e le guarnizioni

Rimuovere il tubo, l’impugnatura del collo e il tubo estensibile.

Separare il tubo estensibile dall’impugnatura del collo premendo il pulsante di sgancio sul tubo estensibile.

Controllare l’impugnatura del collo

Controllare che non siano presenti crepe nell’impugnatura.

Verificare che la guarnizione sull’impugnatura del collo sia in posizione e non sia danneggiata.

Verificare che la guarnizione del tubo estensibile sia in posizione e non sia danneggiata.

Controllare il tubo

Verificare che non siano presenti lacerazioni o strappi.

Verificare che la guarnizione sia in posizione e non sia danneggiata.

Rimuovere il contenitore completamente dall’apparecchio.

Verificare che entrambe le guarnizioni del corpo principale siano in posizione e che non siano danneggiate.

Controllo del ciclone e del contenitore

Rimuovere il contenitore trasparente dal ciclone.

Premere con decisione il pulsante rosso di sgancio del contenitore.

Il contenitore scivolerà verso il basso, pulendo la copertura nel tragitto.

Poi la base del contenitore si aprirà.

Tirare il dispositivo argento dietro al pulsante di sgancio rosso del contenitore e far scorrere il contenitore trasparente rimuovendolo dal dorso del ciclone.

Verificare che entrambe le guarnizioni del contenitore siano in posizione e che non siano danneggiate.

Controllare il ciclone

Verificare che entrambe le guarnizioni del contenitore siano in posizione e che non siano danneggiate.

Reinstallazione del contenitore

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Spingere verso l’alto fino a farlo scattare, quindi continuare a spingere fino a che scorre in posizione.

Chiudere la base del contenitore trasparente spingendola verso l’alto. Fare attenzione che la base del contenitore scatti e che il fermaglio sia fermamente in posizione.

Collegare il contenitore/ciclone all’apparecchio, facendo attenzione che scatti in posizione.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere la spazzola per pavimenti e accendere l’apparecchio.

Controllare il contenitore e il ciclone

Per rimuovere il ciclone e l’unità contenitore trasparente, premere il pulsante rosso nella parte superiore dell’impugnatura per il trasporto, come illustrato.

Verificare la presenza di intasamenti nelle aperture del canale e del contenitore e rimuoverli se presenti.

Per eliminare lo sporco, premere con decisione il pulsante rosso di sgancio del contenitore.

• Il contenitore scivolerà verso il basso, pulendo la copertura nel tragitto.
• La bacchetta rossa dovrebbe arrestarsi a livello con il contenitore trasparente. Altrimenti, non sarà possibile far scorrere il contenitore nuovamente in posizione.
• Poi la base del contenitore si aprirà.
• La base del contenitore non si aprirà se non si preme completamente il pulsante rosso.

Per ridurre il contatto con polvere/allergeni quando si svuota, infilare il contenitore trasparente in
un sacchetto di plastica evitando fuoriuscite e svuotarlo.

Per rimuovere l’unità contenitore trasparente, tirare il fermo argento dietro il pulsante rosso di sgancio del contenitore e far scorrere il contenitore trasparente rimuovendolo dal dorso del ciclone.

Pulizia del contenitore e del ciclone

Pulire il contenitore trasparente solo con acqua fredda.

Non utilizzare detergenti, lucidi o profumatori d’ambiente per pulire il contenitore trasparente.

Non mettere il contenitore trasparente in lavastoviglie.

Non immergere il ciclone in acqua né versare acqua nei cicloni.

Assicurarsi che il contenitore trasparente sia completamente asciutto prima di riposizionarlo.

Controllare il tubo estensibile, l’impugnatura del collo e il tubo

Separare il tubo estensibile dall’impugnatura del collo premendo il pulsante di sgancio sull’impugnatura del collo.

Rimuovere l’impugnatura del collo dal tubo premendo il pulsante di sgancio sul tubo.

Premere il pulsante di sgancio e rimuovere il tubo dall’apparecchio.

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo e rimuoverli se presenti.

Controllare il canale trasparente

Rimuovere il canale trasparente che si trova sull’apparecchio, dietro al contenitore e al ciclone.

Rimuovere gli eventuali intasamenti e reinstallare il canale.

Rimuovere la spazzola

Rimuovere la turbospazzola e accendere l’apparecchio.

Controllo della spazzola per pavimenti

Rimuovere la turbospazzola dal collo estensibile premendo il pulsante di sgancio. Usare una moneta per ruotare il fermo in senso antiorario e rimuovere la spazzola rotante.

Rimuovere capelli/peli, fili e detriti dalla spazzola rotante.

Dopo aver rimosso la spazzola, verificare la presenza di intasamenti nelle aperture della spazzola e rimuoverli se presenti.

Reinstallare la spazzola rotante e la copertura terminale, ruotandola in senso orario per bloccarla.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Controllare il contenitore e il ciclone

Per rimuovere il ciclone e l’unità contenitore trasparente, premere il pulsante rosso nella parte superiore dell’impugnatura per il trasporto, come illustrato.

Verificare la presenza di intasamenti nelle aperture del canale e del contenitore e rimuoverli se presenti.

Per eliminare lo sporco, premere con decisione il pulsante rosso di sgancio del contenitore.

• Il contenitore scivolerà verso il basso, pulendo la copertura nel tragitto.
• La bacchetta rossa dovrebbe arrestarsi a livello con il contenitore trasparente. Altrimenti, non sarà possibile far scorrere il contenitore nuovamente in posizione.
• Poi la base del contenitore si aprirà.
• La base del contenitore non si aprirà se non si preme completamente il pulsante rosso.

Per ridurre il contatto con polvere/allergeni quando si svuota, infilare il contenitore trasparente in
un sacchetto di plastica evitando fuoriuscite e svuotarlo.

Per rimuovere l’unità contenitore trasparente, tirare il fermo argento dietro il pulsante rosso di sgancio del contenitore e far scorrere il contenitore trasparente rimuovendolo dal dorso del ciclone.

Pulizia del contenitore e del ciclone

Pulire il contenitore trasparente solo con acqua fredda.

Non utilizzare detergenti, lucidi o profumatori d’ambiente per pulire il contenitore trasparente.

Non mettere il contenitore trasparente in lavastoviglie.

Non immergere il ciclone in acqua né versare acqua nei cicloni.

Assicurarsi che il contenitore trasparente sia completamente asciutto prima di riposizionarlo.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nell’ingresso del ciclone e nelle aperture e rimuoverli se presenti.

Reinstallazione del contenitore

Per reinstallare il contenitore trasparente, inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere la base del contenitore trasparente spingendola verso l’alto. Fare attenzione che la base del contenitore scatti e che il fermaglio sia fermamente in posizione.

Verifica della presenza di intasamenti nell’apparecchio

Rimuovere qualunque strumento dal tubo estensibile.

Allungare completamente il tubo estensibile premendo il pulsante rosso.

Accendere l’apparecchio e posizionare la mano sull’estremità del tubo estensibile.

Come usare la spazzola per pavimenti pneumatica

Lo slider per il controllo dell'aspirazione può essere spostato sul segno meno se l'aspirazione è eccessiva. Se le prestazioni sono scarse dopo aver spostato il comando di controllo dell’aspirazione, è necessario riportarlo sul segno più.

Verificare la presenza di intasamenti e danni nella spazzola per pavimenti

Rimuovere completamente la spazzola per pavimenti dall’apparecchio.

Verificare la presenza di intasamenti nella parte inferiore della spazzola per pavimenti e in entrambi gli ingressi e rimuoverli se presenti.

Rimuovere il tubo, l’impugnatura del collo e il tubo estensibile

Separare il tubo estensibile dall’impugnatura del collo premendo il pulsante di sgancio sul tubo estensibile.

Rimuovere il tubo dall’apparecchio premendo i pulsanti di sgancio sul tubo stesso.

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Pulizia del contenitore e del ciclone

Per rimuovere il ciclone e l’unità contenitore trasparente, premere il pulsante rosso nella parte superiore dell’impugnatura per il trasporto, come illustrato.

Verificare la presenza di intasamenti nelle aperture del canale e del contenitore e rimuoverli se presenti.

Per eliminare lo sporco, premere con decisione il pulsante rosso di sgancio del contenitore.

• Il contenitore scivolerà verso il basso, pulendo la copertura nel tragitto.
• La bacchetta rossa dovrebbe arrestarsi a livello con il contenitore trasparente. Altrimenti, non sarà possibile far scorrere il contenitore nuovamente in posizione.
• Poi la base del contenitore si aprirà.
• La base del contenitore non si aprirà se non si preme completamente il pulsante rosso.

Per ridurre il contatto con polvere/allergeni quando si svuota, infilare il contenitore trasparente in
un sacchetto di plastica evitando fuoriuscite e svuotarlo.

Per rimuovere l’unità contenitore trasparente, tirare il fermo argento dietro il pulsante rosso di sgancio del contenitore e far scorrere il contenitore trasparente rimuovendolo dal dorso del ciclone.

Pulizia del contenitore e del ciclone

Pulire il contenitore trasparente solo con acqua fredda.

Non utilizzare detergenti, lucidi o profumatori d’ambiente per pulire il contenitore trasparente.

Non mettere il contenitore trasparente in lavastoviglie.

Non immergere il ciclone in acqua né versare acqua nei cicloni.

Assicurarsi che il contenitore trasparente sia completamente asciutto prima di riposizionarlo.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nell’ingresso del ciclone e nelle aperture e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere la base del contenitore spingendola verso l’alto. Fare attenzione che la base del contenitore scatti e che il fermaglio sia fermamente in posizione.

Controllare il canale trasparente

Rimuovere il canale trasparente che si trova sull’apparecchio, dietro al contenitore e al ciclone.

Rimuovere gli eventuali intasamenti e reinstallare il canale.

Controllo della spazzola per pavimenti

Rimuovere la turbospazzola dal collo estensibile premendo il pulsante di sgancio.

Usare una moneta per ruotare il fermo in senso antiorario e rimuovere la spazzola rotante.

Rimuovere capelli/peli, fili e detriti dalla spazzola rotante.

Verificare la presenza di intasamenti nell’apertura della spazzola e rimuoverli se presenti.

Reinstallare la spazzola rotante e la copertura terminale, ruotandola in senso orario per bloccarla.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Rimuovere il tubo, l’impugnatura del collo e il tubo estensibile

Separare il tubo estensibile dall’impugnatura del collo premendo il pulsante di sgancio sul tubo estensibile.

Rimuovere l’impugnatura del collo dal tubo premendo il pulsante di sgancio sull’impugnatura del collo.

Rimuovere il tubo dall’apparecchio premendo i pulsanti di sgancio sul tubo stesso.

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Disgiuntore termico

La maggior parte degli aspirapolvere Dyson presentano sistemi di sicurezza integrati che arrestano l’apparecchio se inizia a surriscaldarsi.

Verifiche degli intasamenti necessarie

La causa è probabilmente un intasamento.

Eseguire i controlli delle prestazioni e se l’apparecchio si arresta, scollegarlo dalla corrente elettrica e lasciarlo raffreddare per almeno 2 ore.

Controllare l’alimentazione elettrica

Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati?

Gli altri elettrodomestici funzionano?

L’aspirapolvere funziona quando viene collegato a un’altra presa?

Eseguire il test dell’apparecchio

Premere il retro dell’interruttore per assicurarsi che resti in posizione accesa.

Si noti che: l’interruttore non si accende.

Pulizia del contenitore e del ciclone

Rimuovere il contenitore dall’apparecchio premendo il relativo pulsante di sgancio rosso situato sull'impugnatura del contenitore e del ciclone.

Verificare la presenza di intasamenti nelle aperture del canale e del contenitore e rimuoverli se presenti.

Pulizia del ciclone

Aprire il coperchio del contenitore premendo il pulsante rosso nella parte superiore del ciclone; eseguire questa operazione in un luogo in cui è possibile raccogliere in sicurezza la polvere.

Premere il pulsante grigio sul lato del ciclone per rimuovere il contenitore dal ciclone.

Utilizzare un panno asciutto per pulire intorno al ciclone e rimuovere la polvere più sottile o eventuali detriti.

Verificare la presenza di intasamenti sotto il ciclone e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Pulizia del contenitore e del ciclone

Pulire il contenitore trasparente solo con acqua fredda.

Non utilizzare detergenti, lucidi o profumatori d’ambiente per pulire il contenitore trasparente.

Non mettere il contenitore trasparente in lavastoviglie.

Non immergere il ciclone in acqua né versare acqua nei cicloni.

Assicurarsi che il contenitore trasparente sia completamente asciutto prima di riposizionarlo.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nell’ingresso del ciclone e nelle aperture e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere la base del contenitore trasparente spingendola verso l’alto. Fare attenzione che la base del contenitore scatti e che il fermaglio sia fermamente in posizione.

Utilizzo del cavo

Verificare che l’apparecchio sia spento.

Scollegare l'apparecchio dalla presa prima di riavvolgere il cavo.

Se il cavo non si riavvolge, tirarlo fuori con forza e allungarlo completamente fino a vedere il nastro rosso.

Per riavvolgere il cavo e riporre l’apparecchio dopo l’uso, è necessario premere fermamente il pulsante di riavvolgimento. Quando il pulsante viene premuto abbastanza, si sente e si percepisce uno scatto e il cavo viene riavvolto.

Controllo della spazzola per pavimenti

Rimuovere la turbospazzola dal collo estensibile premendo il pulsante di sgancio.

Usare una moneta per ruotare il fermo in senso antiorario e rimuovere la spazzola rotante.

Rimuovere capelli/peli, fili e detriti dalla spazzola rotante.

Verificare la presenza di intasamenti nell’apertura della spazzola e rimuoverli se presenti.

Reinstallare la spazzola rotante e la copertura terminale, ruotandola in senso orario per bloccarla.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Verifica della presenza di intasamenti nell’apparecchio

Rimuovere qualunque strumento dal tubo estensibile.

Allungare completamente il tubo estensibile premendo il pulsante rosso.

Accendere l’apparecchio e posizionare la mano sull’estremità del tubo estensibile.

Controllare la spazzola

Premere il pulsante di sgancio e rimuovere la spazzola per pavimenti.

Dopo aver rimosso la spazzola, verificare la presenza di intasamenti nelle aperture della spazzola e rimuoverli se presenti.

Verificare la presenza di segni di danno sullo strumento.

Controllare la spazzola rotante

Per l’utilizzo sulla moquette, la guarnizione viola deve essere in posizione “su”.

Per l’utilizzo su pavimenti duri, la guarnizione viola deve essere in posizione “giù”.

Controllare la spazzola rotante dall’apertura nella parte anteriore della spazzola.

Controllare la piastra

Controllare la piastra per verificare che non siano presenti detriti o danni alle rotelle e controllare che le rotelle non manchino.

Regolazione dello slider

Regolare lo slider della spazzola da MAX a min ed eseguire nuovamente il test dell’apparecchio.

Controllo della spazzola per pavimenti

Rimuovere la turbospazzola dal collo estensibile premendo il pulsante di sgancio.

Usare una moneta per ruotare il fermo in senso antiorario e rimuovere la spazzola rotante.

Rimuovere capelli/peli, fili e detriti dalla spazzola rotante.

Verificare la presenza di intasamenti nell’apertura della spazzola e rimuoverli se presenti.

Reinstallare la spazzola rotante e la copertura terminale, ruotandola in senso orario per bloccarla.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Rimuovere il tubo, l’impugnatura del collo e il tubo estensibile

Separare il tubo estensibile dall’impugnatura del collo premendo il pulsante di sgancio sul tubo estensibile.

Rimuovere il tubo dall’apparecchio premendo i pulsanti di sgancio sul tubo stesso.

Verificare la presenza di intasamenti nel tubo estensibile, nell’impugnatura del collo e nel tubo e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Pulizia del contenitore e del ciclone

Per rimuovere il ciclone e l’unità contenitore trasparente, premere il pulsante rosso nella parte superiore dell’impugnatura per il trasporto, come illustrato.

Verificare la presenza di intasamenti nelle aperture del canale e del contenitore e rimuoverli se presenti.

Per eliminare lo sporco, premere con decisione il pulsante rosso di sgancio del contenitore.

• Il contenitore scivolerà verso il basso, pulendo la copertura nel tragitto.
• La bacchetta rossa dovrebbe arrestarsi a livello con il contenitore trasparente. Altrimenti, non sarà possibile far scorrere il contenitore nuovamente in posizione.
• Poi la base del contenitore si aprirà.
• La base del contenitore non si aprirà se non si preme completamente il pulsante rosso.

Per ridurre il contatto con polvere/allergeni quando si svuota, infilare il contenitore trasparente in
un sacchetto di plastica evitando fuoriuscite e svuotarlo.

Per rimuovere l’unità contenitore trasparente, tirare il fermo argento dietro il pulsante rosso di sgancio del contenitore e far scorrere il contenitore trasparente rimuovendolo dal dorso del ciclone.

Pulizia del contenitore e del ciclone

Pulire il contenitore trasparente solo con acqua fredda.

Non utilizzare detergenti, lucidi o profumatori d’ambiente per pulire il contenitore trasparente.

Non mettere il contenitore trasparente in lavastoviglie.

Non immergere il ciclone in acqua né versare acqua nei cicloni.

Assicurarsi che il contenitore trasparente sia completamente asciutto prima di riposizionarlo.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nell’ingresso del ciclone e nelle aperture e rimuoverli se presenti.

Per reinstallare il contenitore

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Chiudere la base del contenitore spingendola verso l’alto. Fare attenzione che la base del contenitore scatti e che il fermaglio sia fermamente in posizione.

Controllare l’ingresso

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio e rimuoverli se presenti.

Assemblaggio dell’apparecchio Dyson

• Collegare il tubo al relativo ingresso nella parte anteriore dell’apparecchio.
• Agganciare il tubo al retro dell’impugnatura del collo.
• Agganciare l’impugnatura del collo al tubo estensibile.
• Premere il pulsante di sgancio sul tubo estensibile per allungarlo, facendo attenzione che scatti in posizione.
• Collegare la spazzola per pavimenti al tubo estensibile.
• Inserire gli strumenti nella fondina e collegarla al tubo estensibile.

Utilizzo della spazzola per pavimenti pneumatica

Collegare la spazzola per pavimenti al tubo estensibile, facendo attenzione che scatti in posizione.

È possibile regolare il tubo estensibile come si desidera premendo il pulsante rosso sul tubo.

L’interruttore per il controllo dell'aspirazione può essere spostato sul segno meno se l'aspirazione è eccessiva. Se le prestazioni sono scarse con l’interruttore per il controllo dell'aspirazione aperto, è necessario riportarlo sul segno più.

Utilizzo della turbospazzola

Collegare la turbospazzola al tubo estensibile e assicurarsi che il tubo estensibile sia completamente allungato.

Per ridurre l’aspirazione e rallentare la rotazione della spazzola rotante, tirare il grilletto di sgancio.

Per riavvolgere il cavo, premere il pulsante con decisione fino a quando scatta e il cavo inizia a riavvolgersi.

Utilizzo del grilletto di rilascio dell’aspirazione

Per ridurre l’aspirazione premere il grilletto di sgancio.

Posizione numero di serie

Il numero di serie si trova sul corpo principale dell’apparecchio, dietro il contenitore.

Aprire il PDF per consultare il manuale d'uso.

Pulizia del contenitore

Nel caso sia necessario pulire il contenitore trasparente:

Si potrà rimuovere il contenitore solo quando la bacchetta rossa sarà stata premuta completamente verso il basso in modo che sia a filo con il contenitore.

Tirare il dispositivo argento dietro al pulsante di sgancio rosso del contenitore e far scorrere il contenitore trasparente rimuovendolo dal dorso del ciclone.

Pulire il contenitore trasparente solo con acqua fredda.

Non utilizzare detergenti, lucidi o profumatori d’ambiente per pulire il contenitore trasparente.

Non mettere il contenitore trasparente in lavastoviglie.

Non immergere il ciclone in acqua né versare acqua nei cicloni.

Assicurarsi che il contenitore trasparente sia completamente asciutto prima di riposizionarlo.

Per reinstallare il contenitore trasparente

Inserire il dorso nella guida del contenitore.

Spingere verso l’alto fino a farlo scattare, quindi continuare a spingere fino a che scorre in posizione.

Chiudere la base del contenitore trasparente spingendola verso l’alto. Fare attenzione che la base del contenitore scatti e che il fermaglio sia fermamente in posizione.