Aspirapolvere Dyson Small Ball Multi Floor Rimettiamo in funzione il tuo apparecchio

Pulire il contenitore e il ciclone

Premere il pulsante nella parte superiore dell’impugnatura del ciclone e rimuovere il contenitore dall’apparecchio.

Premere nuovamente il pulsante per aprire la base del contenitore.

Dopo aver aperto la base del contenitore, premere il pulsante grigio sul lato del ciclone (vicino alla bacchetta rossa).

Allontanare il contenitore trasparente dal ciclone.

Il contenitore trasparente può essere pulito con un panno umido.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti o lucidi su nessuna parte dell'apparecchio.

Pulire la copertura

Pulire la copertura con una spazzola morbida o con un panno asciutto senza pelucchi.

AVVERTENZA: non utilizzare liquidi sul ciclone.

Assicurarsi che il contenitore sia completamente asciutto prima di riassemblare l’apparecchio.

Controllare il canale e il tubo interno

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Premere il pulsante di sgancio nella parte superiore del ciclone e rimuovere il contenitore.

Verificare la presenza di ostruzioni nel portello del canale d’ingresso e che la guarnizione sia posizionata correttamente.

Trovare il fermo rosso del tubo nella base del punto in cui era installato il contenitore.

Premere il fermo in direzione del tubo ed estrarre con decisione il tubo dalla parte posteriore dell’apparecchio.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Controllare la valvola di ricambio

Premere il pulsante nella parte superiore dell’impugnatura del ciclone e rimuovere il contenitore dall’apparecchio.

Rimuovere il tubo

Premere il pulsante di sgancio e rimuovere il tubo dall’apparecchio.

Verificare l’eventuale presenza di intasamenti nella valvola di ricambio e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Controllare il contenitore e il ciclone

Premere il pulsante nella parte superiore dell’impugnatura del ciclone e rimuovere il contenitore dall’apparecchio.

Premere nuovamente il pulsante per aprire la base del contenitore.

Dopo aver aperto la base del contenitore, premere il pulsante grigio sul lato del ciclone (vicino alla bacchetta rossa).

Allontanare il contenitore trasparente dal ciclone.

Verificare la presenza di intasamenti nel contenitore e nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Lavaggio dei filtri

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Come lavare i filtri

L’apparecchio dispone di due filtri lavabili che devono essere lavati almeno una volta ogni 3 mesi.

Rimuovere il contenitore

Rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente dall’apparecchio.

Rimuovere il pre-filtro

Sganciare il fermo nella parte anteriore dell’impugnatura del ciclone.

Riportare indietro l’impugnatura.

Estrarre il filtro.

Lavaggio del pre-filtro

Lavare il filtro solo con acqua fredda.

Tenerlo sotto il rubinetto e far scorrere l’acqua dall'estremità aperta fino a quando l’acqua che fuoriesce è pulita.

Capovolgerlo e picchiettarlo.

Asciugare il pre-filtro

Appoggiare il filtro sull’estremità larga aperta per asciugare. Lasciarlo asciugare completamente per almeno 24 ore.

Riassemblare la macchina

Riposizionare il filtro nel ciclone.

Riposizionare l’impugnatura.

Assicurarsi che il fermo scatti e sia ben posizionato.

Installare il ciclone e l’unità contenitore trasparente sull’apparecchio.

Rimuovere il post-filtro

Appoggiare l’apparecchio sul lato.

Girare la rotella di blocco centrale blu sulla copertura esterna della palla in senso antiorario fino a sganciare la copertura.

Sollevare la copertura.

Ruotare il filtro di un quarto di giro in senso antiorario per sganciarlo.

Lavaggio del post-filtro

Il filtro deve essere risciacquato e picchiettato fino a che non ne esce acqua pulita, poi picchiettato nuovamente per assicurarsi di rimuovere l’acqua in eccesso.

Asciugare il post-filtro

Lasciarlo asciugare completamente per almeno 24 ore.

Riassemblare la macchina

Bloccare il filtro ruotandolo in senso orario in modo da allineare le frecce bianche.

Quando si reinstalla la copertura esterna della palla, continuare a ruotare la rotella centrale di blocco in senso orario.

Quando inizia a scattare è bloccata.

Eseguire il test dell’apparecchio

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Testare l'aspirazione dal tubo

Per sganciare il collo, aprire la copertura del collo e tirare il collo verso l’alto allontanandolo dall’impugnatura fino a quando non scatta in posizione.

Testare l'aspirazione dal tubo.

Controllare il tubo

Rimuovere il contenitore dall’apparecchio.

Premere il pulsante di sgancio e rimuovere il tubo dall’apparecchio.

Verificare la presenza di fori o strappi nel tubo e rimuovere eventuali intasamenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Guardare in entrambe le estremità del collo e rimuovere gli eventuali intasamenti.

Verificare la presenza di danni nel collo.

Controllare la spazzola rotante

Collegare l’apparecchio alla presa e accenderlo.

Inclinarlo in posizione di aspirazione.

Controllare la spazzola rotante dall’apertura nella parte anteriore della spazzola.

Controllare l’aspirazione di ingresso

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Inclinare l’apparecchio in posizione di aspirazione.

Appoggiare l’apparecchio sul pavimento, con il contenitore rivolto verso il basso, e rimuovere la spazzola premendo il pulsante di sgancio rosso.

Far scorrere il fermaglio verso la palla ed estrarre con decisione la spazzola.

Capovolgere l’aspirapolvere in modo che il contenitore sia rivolto verso l'alto. Posizionare la mano sopra l’apertura, quindi accendere l’apparecchio e verificare l'aspirazione.

Liberare la spazzola

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Sganciare la base ruotando completamente i fermi verso l'esteno.

Con un paio di forbici, tagliare con attenzione eventuali capelli/peli o fibre dalla spazzola rotante.

Localizzare la vite della copertura terminale della spazzola rotante sull'alloggiamento della spazzola e svitarla con un cacciavite a croce.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nell’ingresso della spazzola e nell'apertura corrispondente e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Controllare il canale e il tubo interno

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Premere il pulsante di sgancio nella parte superiore del ciclone e rimuovere il contenitore.

Verificare la presenza di ostruzioni nel portello del canale d’ingresso e che la guarnizione sia posizionata correttamente.

Tirare verso il basso il colletto rosso del tubo interno, sganciarlo e verificare la presenza di eventuali intasamenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Controllare il canale e il tubo interno

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Premere il pulsante di sgancio nella parte superiore del ciclone e rimuovere il contenitore.

Verificare la presenza di ostruzioni nel portello del canale d’ingresso e che la guarnizione sia posizionata correttamente.

Verificare la presenza di intasamenti nel punto di connessione del tubo.

Innanzitutto rimuovere la vite a croce (potrebbe non essere presente in tutte le varianti) e tirare verso il basso il colletto del tubo interno.

Sganciarlo, quindi verificare la presenza di eventuali intasamenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Ripristinare la spazzola rotante

Per ripristinare la spazzola rotante, premere il relativo pulsante di controllo due volte o spegnere e riaccendere l'apparecchio.

Si noti che: nell’uso normale, la spazzola rotante si disattiva automaticamente quando l’apparecchio è in posizione verticale e si attiva automaticamente quando l'apparecchio è in posizione di aspirazione.

Controllare la spazzola

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Liberare la spazzola

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Inclinare l’apparecchio in posizione di aspirazione.

Appoggiare l’apparecchio sul pavimento, con il contenitore rivolto verso il basso, e rimuovere la spazzola premendo il pulsante di sgancio rosso.

Far scorrere il fermaglio verso la palla ed estrarre con decisione la spazzola.

Sganciare la base ruotando completamente i fermi verso l'esteno.

Con un paio di forbici, tagliare con attenzione eventuali capelli/peli o fibre dalla spazzola rotante.

Localizzare la vite della copertura terminale della spazzola rotante sull'alloggiamento della spazzola e svitarla con un cacciavite a croce.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nell’ingresso della spazzola e nell'apertura corrispondente e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Ripristinare la spazzola rotante

Per ripristinare la spazzola rotante, premere il relativo pulsante di controllo due volte o spegnere e riaccendere l'apparecchio.

Si noti che: nell’uso normale, la spazzola rotante si disattiva automaticamente quando l’apparecchio è in posizione verticale e si attiva automaticamente quando l'apparecchio è in posizione di aspirazione.

Ripristinare la spazzola rotante

Per ripristinare la spazzola rotante, premere il relativo pulsante di controllo due volte o spegnere e riaccendere l'apparecchio.

Si noti che: nell’uso normale, la spazzola rotante si disattiva automaticamente quando l’apparecchio è in posizione verticale e si attiva automaticamente quando l'apparecchio è in posizione di aspirazione.

Disgiuntore termico

La maggior parte degli aspirapolvere Dyson presentano sistemi di sicurezza integrati che arrestano l’apparecchio se inizia a surriscaldarsi. Questo generalmente accade perché i filtri devono essere lavati o perché l’apparecchio è intasato.

Eseguire i controlli delle prestazioni e se l’apparecchio si arresta, scollegarlo dalla corrente elettrica e lasciarlo raffreddare per almeno 2 ore.

Controllare l’alimentazione elettrica

Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati?

Gli altri elettrodomestici funzionano?

L’aspirapolvere funziona quando viene collegato a un’altra presa?

Premere l’interruttore

Premere il retro dell’interruttore per assicurarsi che resti in posizione accesa.

Rimuovere il post-filtro

Appoggiare l’apparecchio sul lato.

Girare la rotella di blocco centrale blu sulla copertura esterna della palla in senso antiorario fino a sganciare la copertura.

Sollevare la copertura.

Ruotare il filtro di un quarto di giro in senso antiorario per sganciarlo.

Verificare la presenza di detriti nell’alloggiamento e rimuoverli se presenti.

Riposizionare la copertura del post-filtro e spostare l’apparecchio senza il post-filtro posizionato.

Rimuovere il post-filtro

Appoggiare l’apparecchio sul lato.

Girare la rotella di blocco centrale blu sulla copertura esterna della palla in senso antiorario fino a sganciare la copertura.

Sollevare la copertura.

Ruotare il filtro di un quarto di giro in senso antiorario per sganciarlo.

Eseguire il test dell’apparecchio.

Spegnere la spazzola rotante

Collegare l’apparecchio alla presa.

Inclinarlo in posizione di aspirazione.

Accenderlo e spegnere la spazzola rotante con l’interruttore grigio vicino al pulsante di accensione.

Controllare la spazzola

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Rimuovere il contenitore e il ciclone

Premere il pulsante nella parte superiore dell’impugnatura del ciclone.

Rimuovere il contenitore e il ciclone dall’apparecchio.

Accendere l’apparecchio, tenendolo in posizione verticale.

Rimuovere il post-filtro

Appoggiare l’apparecchio sul lato.

Girare la rotella di blocco centrale blu sulla copertura esterna della palla in senso antiorario fino a sganciare la copertura.

Sollevare la copertura.

Ruotare il filtro di un quarto di giro in senso antiorario per sganciarlo.

Accendere l’apparecchio.

Reinstalalzione del pre-filtro

Appoggiare l’apparecchio sul lato.

Girare la rotella di blocco centrale blu sulla copertura esterna della palla in senso antiorario fino a sganciare la copertura.

Sollevare la copertura.

Ruotare il filtro di un quarto di giro in senso antiorario per sganciarlo.

Eseguire il test dell’apparecchio.

Verificare la presenza di intasamenti

Questo indica la presenza di un intasamento nell’apparecchio.

Controllare l’asse e la ruota

Verificare la presenza di detriti o danni sull’asse e sulle ruote della piastra e sulle ruote dello stabilizzatore.

Controllare il contenitore e il ciclone

Premere il pulsante nella parte superiore dell’impugnatura del ciclone e rimuovere il contenitore dall’apparecchio.

Premere nuovamente il pulsante per aprire la base del contenitore.

Dopo aver aperto la base del contenitore, premere il pulsante grigio sul lato del ciclone (vicino alla bacchetta rossa).

Allontanare il contenitore trasparente dal ciclone.

Verificare la presenza di intasamenti nel contenitore e nel ciclone e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Come riposizionare la copertura

La copertura può essere riavvitata in posizione sul bullone sul canale principale dell’apparecchio.

Controllare la bacchetta rossa

Quando si preme il pulsante rosso per aprire la base del contenitore, la bacchetta rossa di sgancio superiore potrebbe restare incastrata sul ciclone, impedendo alla base di aprirsi.

Far scorrere la bacchetta di sgancio rossa superiore sul retro del ciclone fino alla parte superiore del gruppo ciclone e provare nuovamente il pulsante di sgancio.

Apertura manuale della base del contenitore

Facendo scivolare verso il basso la porzione inferiore della bacchetta di sgancio rossa, cercare di aprire manualmente la base del contenitore.

Controllare la spazzola rotante

Collegare l’apparecchio alla presa e inclinarlo nella posizione di aspirazione.

Controllare la spazzola rotante dall’apertura nella parte anteriore della spazzola.

Controllare la piastra

Controllare la piastra per verificare che non siano presenti detriti o danni alle rotelle e controllare che le rotelle non manchino.

Spostare lo slider sulla spazzola

Spostare lo slider della spazzola da MAX a min ed eseguire nuovamente il test dell’apparecchio.

Ripristino della spazzola rotante

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Liberare la spazzola

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Inclinare l’apparecchio in posizione di aspirazione.

Appoggiare l’apparecchio sul pavimento, con il contenitore rivolto verso il basso, e rimuovere la spazzola premendo il pulsante di sgancio rosso.

Far scorrere il fermaglio verso la palla ed estrarre con decisione la spazzola.

Sganciare la base ruotando completamente i fermi verso l'esteno.

Con un paio di forbici, tagliare con attenzione eventuali capelli/peli o fibre dalla spazzola rotante.

Localizzare la vite della copertura terminale della spazzola rotante sull'alloggiamento della spazzola e svitarla con un cacciavite a croce.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nell’ingresso della spazzola e nell'apertura corrispondente e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Ripristinare la spazzola rotante

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Controllare il canale e il tubo interno

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Premere il pulsante di sgancio nella parte superiore del ciclone e rimuovere il contenitore.

Verificare la presenza di ostruzioni nel portello del canale d’ingresso e che la guarnizione sia posizionata correttamente.

Tirare verso il basso il colletto rosso del tubo interno, sganciarlo e verificare la presenza di eventuali intasamenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Controllare la valvola di ricambio

Premere il pulsante nella parte superiore dell’impugnatura del ciclone e rimuovere il contenitore dall’apparecchio.

Rimuovere il tubo

Premere il pulsante di sgancio e rimuovere il tubo dall’apparecchio.

Verificare l’eventuale presenza di intasamenti nella valvola di ricambio e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Liberare la spazzola

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Inclinare l’apparecchio in posizione di aspirazione.

Appoggiare l’apparecchio sul pavimento, con il contenitore rivolto verso il basso, e rimuovere la spazzola premendo il pulsante di sgancio rosso.

Far scorrere il fermaglio verso la palla ed estrarre con decisione la spazzola.

Sganciare la base ruotando completamente i fermi verso l'esteno.

Con un paio di forbici, tagliare con attenzione eventuali capelli/peli o fibre dalla spazzola rotante.

Localizzare la vite della copertura terminale della spazzola rotante sull'alloggiamento della spazzola e svitarla con un cacciavite a croce.

Verificare la presenza di eventuali intasamenti nell’ingresso della spazzola e nell'apertura corrispondente e rimuoverli se presenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Intasamento

La causa è probabilmente un intasamento.

Controllare il canale e il tubo interno

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Premere il pulsante di sgancio nella parte superiore del ciclone e rimuovere il contenitore.

Verificare la presenza di ostruzioni nel portello del canale d’ingresso e che la guarnizione sia posizionata correttamente.

Tirare verso il basso il colletto rosso del tubo interno, sganciarlo e verificare la presenza di eventuali intasamenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Controllare il canale e il tubo interno

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Premere il pulsante di sgancio nella parte superiore del ciclone e rimuovere il contenitore.

Verificare la presenza di ostruzioni nel portello del canale d’ingresso e che la guarnizione sia posizionata correttamente.

Tirare verso il basso il colletto rosso del tubo interno, sganciarlo e verificare la presenza di eventuali intasamenti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Guida all’avvio rapido

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Assemblaggio dell'apparecchio

Collegare la spazzola

• Appoggiare l’apparecchio sul dorso e installare la spazzola sui collegamenti.
• Premere con decisione fino a che la spazzola non scatta in posizione e fino a che il fermo rosso non è bloccato.

Collegamento del collo all’apparecchio

Con l’apparecchio in posizione verticale, far scorrere il collo nel tubo. (Si noti che non è presente un fermo con cui il collo scatta nel tubo, scorre semplicemente in posizione).

Posizionare il collo e l’impugnatura nelle scanalature nella parte superiore del canale.

Premere il pulsante rosso di sgancio dell’impugnatura e spingere il collo e l’impugnatura completamente verso il basso fino a farli scattare.

Installazione del supporto per strumenti

Dopo aver rimosso il contenitore e il ciclone, far scorrere il supporto per strumenti sul retro dell’apparecchio, appena sopra la palla.

Spingere il supporto per strumenti sull’apparecchio tenendo contemporaneamente la parte anteriore dell'apparecchio con le dita. È serrato fermamente, pertanto applicare una pressione decisa e costante.

Reinstallare il ciclone e l’unità contenitore trasparente e collegare gli strumenti.

NB: il supporto per gli strumenti non è progettato per essere rimosso, una volta installato.

Trasportare l’apparecchio

Avvolgere il cavo intorno agli appositi ganci nella parte superiore e inferiore del dorso dell’apparecchio.

Trasportare l’apparecchio prendendolo dall’impugnatura nella parte superiore del ciclone, non dall’impugnatura che contiene il collo.

Come iniziare ad aspirare

Sollevare l’impugnatura fino a che non scatta in posizione.

Con l’apparecchio collegato alla presa, premere l’interruttore On/Off nella parte anteriore dell’impugnatura per avviare il motore.

• Gli stabilizzatori si spostano automaticamente nella posizione corretta quando si inclina l’apparecchio.

Premere il pulsante rosso di sgancio dell’impugnatura tra il pulsante ON/OFF e il pulsante della spazzola rotante per abbassare l’impugnatura.

Uso della spazzola rotante

La spazzola rotante inizierà a girare automaticamente quando l’apparecchio è inclinato.

Premere il pulsante grigio di fianco all’interruttore ON/OFF per disattivare le spazzole.

Tenere la spazzola rotante accesa per pulire la moquette.

Spegnere la spazzola rotante per l’uso su tappeti con nappe o superfici delicate.

Come collegare il collo e il tubo

Per collegare il collo, tirare l’impugnatura verso l'alto fino a farla scattare e premere il pulsante rosso di sgancio per rimuoverlo dal canale principale.

Estrarre il collo dal tubo. Quando si ripongono, il collo e il tubo non sono collegati.

Il collo deve essere capovolto per bloccarsi nel tubo e la copertura del collo deve essere aperta. Una volta ben collegati, si sentirà uno scatto.

Per riporre il collo, farlo scorrere attraverso il tubo e spingerlo verso la parte superiore del canale principale.

Una volta in posizione, il pulsante di sgancio scatta.

Numero di serie

Il numero di serie si trova sul canale, dietro il contenitore trasparente.

Aprire il PDF per consultare il manuale d'uso.

Svuotamento del contenitore

Per assicurarsi che l’apparecchio continui a pulire in modo efficace, il contenitore trasparente deve essere svuotato non appena la polvere raggiunge il segno MAX.

Per svuotare il contenitore trasparente, premere nuovamente il fermo nella parte superiore dell’impugnatura per il trasporto per scaricare la polvere direttamente in un bidone.

Premere il pulsante grigio vicino all’ingresso rettangolare per rimuovere il contenitore trasparente dal ciclone.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere dall’interno del recipiente del pulviscolo.

Premere con decisione al centro della base del contenitore trasparente per chiuderlo.

Lavaggio dei filtri: passo passo

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Rimuovere il contenitore

Per lavare i pre-filtri:

Rimuovere la parte superiore del ciclone e il contenitore dall’apparecchio.

Rimuovere il pre-filtro

Sollevare il fermo dell’alloggiamento del pre-filtro.

Rimuovere il filtro dalla parte superiore del ciclone.

Lavaggio del pre-filtro

Far scorrere acqua fredda attraverso l'estremità aperta del filtro per circa 10 secondi.

Capovolgere il filtro e picchiettarlo 10 volte.

Strizzare il filtro.

Ripetere fino a quando è pulito.

Asciugare il pre-filtro

Lasciare asciugare per 24 ore (posizionare il filtro su un lato per velocizzare l'asciugatura).

Verificare che il filtro sia completamente asciutto prima di reinstallarlo nell’apparecchio.

Rimuovere il post-filtro

Appoggiare l’apparecchio sul lato posteriore e svitare il meccanismo di blocco del gruppo copertura blu girandolo in senso antiorario (circa 10 volte) fino a rimuoverlo dall’apparecchio.

Girare il post-filtro in senso antiorario ed estrarlo dall’apparecchio.

Premere verso il basso i tre fermi per separare il post-filtro in due parti.

Lavaggio del post-filtro

Risciacquare l’elemento filtro sotto acqua di rubinetto fredda per circa 10 secondi.

Picchiettare il bordo esterno contro una superficie dura 10 volte.

Ripetere fino a quando è pulito.

Asciugare il post-filtro

Lasciare asciugare per 24 ore.

Verificare che il filtro sia completamente asciutto prima di reinstallarlo nell’apparecchio.

Riassemblare il post-filtro

Per riassemblare il post-filtro, allineare la freccia sulla linguetta di ogni parte e premere fermamente le due parti insieme fino a far scattare i fermi in posizione chiusa.

Riposizionare il post-filtro sull’apparecchio e ruotarlo in senso orario fino a che non si blocca in posizione.

Riposizionare il gruppo copertura e girare in senso orario il meccanismo blu di blocco (circa 10 volte) fino a sentire un rumore meccanico.