Svuotamento del contenitore

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Premere il pulsante di sgancio sul ciclone e rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente dall’apparecchio.

Premere il pulsante nella parte superiore del ciclone per aprire il coperchio del contenitore facendo attenzione a raccogliere la polvere.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere dall’interno del recipiente del pulviscolo.

Premere con decisione al centro della base del contenitore trasparente per chiuderlo.

Eseguire il test dell’apparecchio

Rimuovere la spazzola.

Controllare la spazzola per pavimenti

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile.

Verificare la presenza di intasamenti nell'apertura della spazzola per pavimenti e rimuoverli se presenti.

Controllare la spazzola per pavimenti

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile.

Verificare la presenza di intasamenti nell'apertura della spazzola per pavimenti e rimuoverli se presenti.

Verificare l’eventuale presenza di intasamenti nella valvola di spurgo e rimuoverli se presenti.

Controllare la spazzola

Verificare la presenza di intasamenti nell’apertura della spazzola per pavimenti e rimuoverli se presenti.

Utilizzare una moneta per sbloccare la chiusura indicata con un lucchetto.

Rimuovere con attenzione la spazzola rotante ed eliminare eventuali detriti.

Rimuovere gli eventuali detriti dalla spazzola rotante.

Controllo delle aperture della turbospazzola

Dopo aver rimosso la turbospazzola, verificare la presenza di intasamenti nelle aperture della spazzola e rimuoverli se presenti.

Sbloccare la copertura terminale della spazzola rotante

Utilizzare una moneta per sbloccare la chiusura indicata con un lucchetto.

Rimuovere la spazzola rotante

Rimuovere con attenzione la spazzola rotante ed eliminare eventuali detriti.

Rimuovere gli eventuali detriti dalla spazzola rotante.

Rimuovere il contenitore

Premere il pulsante di sgancio sul ciclone e rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente dall’apparecchio.

Accendere l’apparecchio ed eseguire il test.

Controllare il contenitore e il ciclone

Dopo aver rimosso il contenitore e il ciclone dall’apparecchio, premere il pulsante nella parte superiore dell’impugnatura per aprire la base del contenitore.

Premere la linguetta sul retro del contenitore trasparente per sganciarlo dal ciclone.

Pulire il contenitore con acqua fredda o un panno umido.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti o lucidi sul contenitore trasparente.

Eliminare tutte le fibre dal ciclone con un panno asciutto o una spazzola morbida.

Riassemblare l'apparecchio ed eseguire un test.

Controllare la spazzola per pavimenti

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile.

Verificare la presenza di intasamenti nell'apertura della spazzola per pavimenti e rimuoverli se presenti.

Rimuovere il tubo ed eseguire il test dell’apparecchio

Usando una moneta, sbloccare i 2 fermi nella parte inferiore dell'apparecchio.

Rimuovere la copertura del post-filtro come illustrato.

Sganciare la staffa del tubo.

Sganciare il tubo dal relativo ingresso.

Accendere l’apparecchio e controllare l’aspirazione.

Rimuovere il contenitore e accendere l’apparecchio

Rimuovere il contenitore.

Accendere l’apparecchio.

Rimozione del filtro A

Premere il pulsante di sgancio situato sul retro della ruota per aprire.

Rimuovere il filtro dalla ruota.

Rimozione del filtro B

Girare l’apparecchio sul lato.

Sbloccare i fermi nella parte inferiore con una moneta.

Rimuovere la copertura dalla base dell’apparecchio.

Rimuovere il filtro.

Controllare il tubo e il collo

Verificare la presenza di eventuali danni o intasamenti su tutta la lunghezza del tubo e rimuoverli se presenti.

Dopo aver rimosso l’impugnatura del collo, controllare le aperture per verificare la presenza di eventuali intasamenti e rimuoverli se necessario.

Controllare la spazzola per pavimenti

Rimuovere la spazzola per pavimenti.

Eliminare eventuali peli/capelli o fibre dalle rotelle e dai rulli.

Verificare che le ruote girino liberamente e che non siano danneggiate.

Controllare l'aspirazione

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile premendo il pulsante di sgancio situato all'estremità del tubo estensibile.

Assicurarsi che il tubo estensibile sia completamente allungato e che scatti in posizione.

Accendere l’apparecchio e posizionare la mano alla base del tubo estensibile.

Controllare la spazzola per pavimenti

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile.

Verificare la presenza di intasamenti nell'apertura della spazzola per pavimenti e rimuoverli se presenti.

Come rimuovere il tubo

Usando una moneta, sbloccare i 2 fermi nella parte inferiore dell'apparecchio.

Rimuovere la copertura del post-filtro come illustrato.

Sganciare la staffa del tubo.

Sganciare il tubo dal relativo ingresso.

Posizionare la mano sopra l’ingresso del tubo e verificare l'aspirazione.

Controllo di canale, ciclone e contenitore

Premere il pulsante di sgancio sul ciclone e rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente dall’apparecchio.

Verificare la presenza di intasamenti nel canale.

Premere il pulsante nella parte superiore del ciclone per aprire il coperchio del contenitore facendo attenzione a raccogliere la polvere.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere dall’interno del recipiente del pulviscolo.

Premere il pulsante argento sul retro del ciclone per separarlo dal contenitore trasparente.

Eliminare tutte le fibre dal ciclone con un panno asciutto o una spazzola morbida.

Lavare i filtri

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Lavare i filtri

Sbloccare il fermo di fianco alla ruota con una moneta.

Aprire la copertura del filtro e rimuovere il filtro.

Lavare il filtro con acqua fredda

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti né mettere il filtro in lavatrice o in lavastoviglie.

Lasciare il filtro ad asciugare in un luogo caldo fino a che non sia completamente asciutto.

Non asciugare il filtro in asciugatrice, microonde, forno o nei pressi di una fiamma libera.

Ispezionare il tubo e il collo

Verificare la presenza di eventuali intasamenti su tutta la lunghezza del tubo e rimuoverli se presenti.

Dopo aver rimosso l’impugnatura del collo, controllare le aperture per verificare la presenza di eventuali intasamenti e rimuoverli se necessario.

Ispezionare il tubo estensibile

Staccare il tubo estensibile dal collo e dal tubo premendo i fermagli sul collo e sul tubo estensibile.

Assicurarsi che il tubo estensibile sia completamente allungato.

Guardare attraverso il tubo estensibile e rimuovere gli eventuali detriti.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Controllo di canale, ciclone e contenitore

Premere il pulsante di sgancio sul ciclone e rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente dall’apparecchio.

Verificare la presenza di intasamenti nel canale.

Premere il pulsante argento sul retro del ciclone per separarlo dal contenitore trasparente.

Premere il pulsante argento sul retro del ciclone per separarlo dal contenitore trasparente.

Eliminare tutte le fibre dal ciclone con un panno asciutto o una spazzola morbida.

Controllare la spazzola per pavimenti

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile.

Verificare la presenza di intasamenti nell'apertura della spazzola per pavimenti e rimuoverli se presenti.

Verificare l’eventuale presenza di intasamenti nella valvola di spurgo e rimuoverli se presenti.

Controllare la spazzola

Verificare la presenza di intasamenti nell’apertura della spazzola per pavimenti e rimuoverli se presenti.

Utilizzare una moneta per sbloccare la chiusura indicata con un lucchetto.

Rimuovere con attenzione la spazzola rotante ed eliminare eventuali detriti.

Rimuovere gli eventuali detriti dalla spazzola rotante.

Controllare i comandi dell’impugnatura del collo

Accendere/spegnere la spazzola rotante.

Liberare la spazzola rotante

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile premendo il pulsante di sgancio situato all'estremità del tubo estensibile.

Con la spazzola motorizzata rimossa, controlla i contatti elettrici nel collo della spazzola per verificare la presenza di eventuali danni.

Controlla le rotelle nella parte inferiore della spazzola per eventuali danni o ostruzioni

Controlla le rotelle con la spazzola agganciata. Controlla le rotelle posizionando la spazzola sottosopra. Un meccanismo di sicurezza bloccherà le rotelle.

Utilizzare una moneta per sbloccare la chiusura indicata con un lucchetto.

Rimuovere con attenzione la spazzola rotante ed eliminare eventuali detriti.

Controllare la piastra

Se non si riesce a eliminare un’ostruzione, è anche possibile rimuovere la piastra.

Rimozione della piastra della base.

Per accedere agli intasamenti nella spazzola per pavimenti, rimuovere la piastra usando una moneta per allentare la vite contrassegnata da un lucchetto.

Verificare la presenza di intasamenti nell’apertura e rimuoverli se presenti.

Reinstallare la piastra della base e bloccarla in posizione.

Reinstallare la spazzola rotante

Riposizionare la spazzola rotante e bloccarla serrando il fermo.

Assicurarsi che sia ben fissata prima di usare l’apparecchio.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Testare il collo

Rimuovere la spazzola dal collo e rimuovere il collo dall’apparecchio.

Agganciare gli accessori all'ingresso del tubo.

Accendere la spazzola.

Controllare l’impugnatura del collo

Rimuovere la spazzola per pavimenti.

Controllare i contatti elettrici sull'impugnatura del manico per verificare la presenza di eventuali danni.

Controllare il tubo

Rimuovere il tubo dall’ingresso sull’apparecchio.

Contollare i contatti elettrici all'ingresso del tubo per verificare la presenza di eventuali danni.

Controllare l’ingresso

Verificare la presenza di segni di danno sui connettori corrispondenti sull’ingresso.

Riassemblare l’apparecchio.

Rimuovere il tubo

Usando una moneta, sbloccare i 2 fermi nella parte inferiore dell'apparecchio.

Rimuovere la copertura del post-filtro come illustrato.

Sganciare la staffa del tubo.

Sganciare il tubo dal relativo ingresso.

Posizionare la mano sopra l’ingresso del tubo e verificare l'aspirazione.

Controllo delle aperture della turbospazzola

Dopo aver rimosso la turbospazzola, verificare la presenza di intasamenti nelle aperture della spazzola e rimuoverli se presenti.

Sbloccare la copertura terminale della spazzola rotante

Utilizzare una moneta per sbloccare la chiusura indicata con un lucchetto.

Rimuovere la spazzola rotante

Rimuovere con attenzione la spazzola rotante ed eliminare eventuali detriti.

Rimuovere gli eventuali detriti dalla spazzola rotante.

Esecuzione delle verifiche

La turbospazzola funziona se l’aspirazione è forte. Il problema può essere risolto eseguendo controlli delle prestazioni o lavando il filtro.

Come rimuovere il tubo

Usando una moneta, sbloccare i 2 fermi nella parte inferiore dell'apparecchio.

Rimuovere la copertura del post-filtro come illustrato.

Sganciare la staffa del tubo.

Sganciare il tubo dal relativo ingresso.

Posizionare la mano sopra l’ingresso del tubo e verificare l'aspirazione.

Come rimuovere il tubo

Usando una moneta, sbloccare i 2 fermi nella parte inferiore dell'apparecchio.

Rimuovere la copertura del post-filtro come illustrato.

Sganciare la staffa del tubo.

Sganciare il tubo dal relativo ingresso.

Posizionare la mano sopra l’ingresso del tubo e verificare l'aspirazione.

Premere l’interruttore

Premere il retro dell’interruttore per assicurarsi che resti in posizione accesa.

Disgiuntore termico

La maggior parte degli aspirapolvere Dyson presentano sistemi di sicurezza integrati che arrestano l’apparecchio se inizia a surriscaldarsi. Questo generalmente accade perché i filtri devono essere lavati o perché l’apparecchio è intasato.

Eseguire i controlli delle prestazioni e se l’apparecchio si arresta, scollegarlo dalla corrente elettrica e lasciarlo raffreddare per almeno 2 ore.

Come lavare i filtri

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Lavaggio dei filtri

Sbloccare il fermo di fianco alla ruota con una moneta.

Aprire la copertura del filtro e rimuovere il pre-filtro.

Sbloccare i fermi nella parte inferiore del cilindro usando una moneta.

Rimuovere la copertura del post-filtro dalla parte inferiore del cilindro.

Rimuovere il post-filtro.

Lavare i filtri

Lavare il pre-filtro in acqua fredda.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti né mettere il filtro in lavatrice o in lavastoviglie.

Lavare il post-filtro in acqua fredda e picchiettarlo 10 volte.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti né mettere il filtro in lavatrice o in lavastoviglie.

Lasciare il filtro in un luogo caldo per 24 ore, fino a che non sia completamente asciutto. Non asciugare il filtro in asciugatrice, microonde, forno o nei pressi di una fiamma libera.

Controllare l'aspirazione

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile premendo il pulsante di sgancio situato all'estremità del tubo estensibile.

Assicurarsi che il tubo estensibile sia completamente allungato e che scatti in posizione.

Accendere l’apparecchio e posizionare la mano alla base del tubo estensibile.

Controllare l’alimentazione elettrica

Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati?

Gli altri elettrodomestici funzionano?

L’aspirapolvere funziona quando viene collegato a un’altra presa?

Pulizia dell'apparecchio

È possibile sentire odore di umido o di muffa se la polvere nel ciclone viene a contatto con acqua.

Potrebbe non trattarsi di un contatto diretto con l’acqua, per esempio se si aspirano peli di animale leggermente umidi, questa umidità si combina con la polvere nel ciclone e causa gli odori.

Inoltre, l’odore può presentarsi se il filtro viene riposizionato nell’apparecchio quando è ancora bagnato.

Pulire il contenitore e il ciclone

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Premere il pulsante di sgancio sul ciclone e rimuovere il ciclone e il contenitore trasparente dall’apparecchio.

Premere il pulsante nella parte superiore del ciclone per aprire il coperchio del contenitore facendo attenzione a raccogliere la polvere.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere dall’interno del recipiente del pulviscolo.

Dopo aver rimosso il contenitore e il ciclone dall’apparecchio, premere il pulsante nella parte superiore dell’impugnatura per aprire la base del contenitore.

Premere la linguetta sul retro del contenitore trasparente per sganciarlo dal ciclone.

Pulire il contenitore con acqua fredda o un panno umido.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti o lucidi sul contenitore trasparente.

Pulire il ciclone con un panno asciutto e scuoterlo o picchiettarlo con decisione per rimuovere tutta la polvere dall’interno del recipiente del pulviscolo. Fare in modo che nessuna parte del gruppo ciclone si bagni.

Riassemblare la macchina

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Come lavare i filtri

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Lavaggio dei filtri

Sbloccare il fermo di fianco alla ruota con una moneta.

Aprire la copertura del filtro e rimuovere il pre-filtro.

Sbloccare i fermi nella parte inferiore del cilindro usando una moneta.

Rimuovere la copertura del post-filtro dalla parte inferiore del cilindro.

Rimuovere il post-filtro.

Lavare i filtri

Lavare il pre-filtro in acqua fredda.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti né mettere il filtro in lavatrice o in lavastoviglie.

Lavare il post-filtro in acqua fredda e picchiettarlo 10 volte.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti né mettere il filtro in lavatrice o in lavastoviglie.

Lasciare il filtro in un luogo caldo per 24 ore, fino a che non sia completamente asciutto. Non asciugare il filtro in asciugatrice, microonde, forno o nei pressi di una fiamma libera.

Controllare l'aspirazione

Rimuovere la spazzola per pavimenti dal tubo estensibile premendo il pulsante di sgancio situato all'estremità del tubo estensibile.

Assicurarsi che il tubo estensibile sia completamente allungato e che scatti in posizione.

Accendere l’apparecchio e posizionare la mano alla base del tubo estensibile.

Utilizzo del cavo

Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla corrente.

Se il cavo non si riavvolge, tirarlo fuori con forza e allungarlo completamente fino a vedere il nastro rosso.

Per riavvolgere il cavo e riporre l’apparecchio dopo l’uso, è necessario premere fermamente il pulsante di riavvolgimento. Quando il pulsante viene premuto abbastanza, si sente e si percepisce uno scatto e il cavo viene riavvolto.

Controllo delle aperture della turbospazzola

Dopo aver rimosso la turbospazzola, verificare la presenza di intasamenti nelle aperture della spazzola e rimuoverli se presenti.

Sbloccare la copertura terminale della spazzola rotante

Utilizzare una moneta per sbloccare la chiusura indicata con un lucchetto.

Rimuovere la spazzola rotante

Rimuovere con attenzione la spazzola rotante ed eliminare eventuali detriti.

Rimuovere gli eventuali detriti dalla spazzola rotante.

Esecuzione delle verifiche

La turbospazzola funziona se l’aspirazione è forte. Il problema può essere risolto eseguendo controlli delle prestazioni o lavando il filtro.

Il tubo estensibile continua ad accorciarsi

Premere il pulsante di sgancio e allungare il tubo estensibile fino alla lunghezza desiderata, facendo attenzione che scatti in posizione.

Rilascio della pressione sulla ruota

Appoggiare l’apparecchio sul lato con lo sportello del filtro rivolto verso l’alto.

Con una mano, fare delicatamente pressione sulla ruota.

Con l’altra mano, premere il pulsante di sgancio fino a quando scatta.

Rilasciare la pressione sulla ruota e aprire lo sportello del filtro.

Apertura dello sportello del post-filtro

Sbloccare i fermi nella parte inferiore del cilindro usando una moneta.

Rimuovere la copertura del post-filtro dalla parte inferiore del cilindro.

Il tubo non si riattacca

Assicurarsi che il fermaglio del tubo sia nella posizione corretta.

Verificare l’eventuale presenza di ostruzioni nel tubo di ingresso.

Assicurarsi che la staffa di supporto del tubo sia posizionata fermamente nel suo alloggiamento (si sente chiaramente un “clic” quando scatta in posizione).

Norme di sicurezza importanti

Fare clic sul link per scaricare la guida per l’utente.

Assemblaggio dell’apparecchio Dyson

La spazzola per pavimenti nell’immagine potrebbe essere diversa da quella che si possiede; tuttavia, la procedura rimane la stessa.

Agganciare l’impugnatura del collo al tubo estensibile.

Premere il pulsante di sgancio e allungare il tubo estensibile fino alla lunghezza desiderata, facendo attenzione che scatti in posizione.

Collegare la spazzola per pavimenti al collo telescopico.

Numero di serie

Il numero di serie si trova sul corpo principale dell’apparecchio, dietro il contenitore.

Come riporre l’apparecchio Dyson

Collegare gli strumenti al tubo estensibile.

Collegare la spazzola per pavimenti alla staffa di fissaggio sul retro dell’aspirapolvere.

Come riporre gli strumenti sull’apparecchio

Per riporre gli strumenti, inserirli nella tasca e collegarla al tubo estensibile come illustrato.

Come collegare gli accessori

Applicare gli accessori o la spazzola per pavimenti al collo o al tubo facendo attenzione che scattino in posizione.

In alternativa, rimuovere il collo e l’impugnatura del collo e collegare gli strumenti accessori direttamente al tubo, facendo attenzione che scattino in posizione.

Pulire il contenitore e il ciclone

Dopo aver rimosso il contenitore e il ciclone dall’apparecchio, premere il pulsante nella parte superiore dell’impugnatura per aprire la base del contenitore.

Premere la linguetta sul retro del contenitore trasparente per sganciarlo dal ciclone.

Pulire il contenitore con acqua fredda o un panno umido.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti o lucidi sul contenitore trasparente.

Eliminare tutte le fibre dal ciclone con un panno asciutto o una spazzola morbida.

Lavaggio dei filtri

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Lavaggio dei filtri

Sbloccare il fermo di fianco alla ruota con una moneta.

Aprire la copertura del filtro e rimuovere il pre-filtro.

Sbloccare i fermi nella parte inferiore del cilindro usando una moneta.

Rimuovere la copertura del post-filtro dalla parte inferiore del cilindro.

Rimuovere il post-filtro.

Lavare i filtri

Lavare il pre-filtro in acqua fredda.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti né mettere il filtro in lavatrice o in lavastoviglie.

Lavare il post-filtro in acqua fredda e picchiettarlo 10 volte.

AVVERTENZA: non utilizzare detergenti né mettere il filtro in lavatrice o in lavastoviglie.

Asciugare i filtri

Lasciare il filtro in un luogo caldo per 24 ore, fino a che non sia completamente asciutto. Non asciugare il filtro in asciugatrice, microonde, forno o nei pressi di una fiamma libera.