Salta navigazione
Le tue preferenze sono state salvate
Puoi aggiornare le tue preferenze di contatto in qualsiasi momento nella sezione Le tue preferenze di contatto de Il Mio Account. Se hai un account Dyson puoi effettuare l'accesso qui sotto per gestire tutte le opzioni di contatto (inclusi telefono, sms e posta).

Aspirapolvere Dyson DC16™ (grigio antracite/giallo) Rimettiamo in funzione il tuo apparecchio

Visualizza tutti i passaggi

Selezionare l'opzione appropriata

Controllare le luci

Per essere certi di ricevere le informazioni appropriate, verificare il numero di spie di segnalazione sul proprio DC16.

Una spia

Una spia sull'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Tre spie

Tre spie sull'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

C’è una spia o ci sono tre spie sul corpo principale?

Ricarica della batteria

Per assicurarsi che il portatile DC16 sia sempre pronto all’uso, riporlo nel caricatore e collegare il caricatore all’alimentazione.

Quando è in uso, la spia sull’impugnatura indica il livello di ricarica. Quando la spia diventa rossa fissa, la batteria è scarica e deve essere ricaricata.

Quando è collegato al caricatore, la spia rossa fissa resta accesa fino a quando l’apparecchio non è completamente ricaricato. La spia poi diventa verde.

Far scorrere l’apparecchio nel caricatore. Durante la ricarica, la batteria deve essere collegata all’apparecchio.

La batteria deve essere ricaricata per almeno 3 ore oppure fino a quando la spia diventa verde.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Selezionare l'opzione appropriata

Ci dispiace. Non possiamo aiutarti online

Ma il nostro team di supporto può aiutarti a risolvere il problema.

Usa il pulsante “Live chat” in basso a destra nella schermata per parlare con un esperto Dyson.

Ci dispiace. Non possiamo aiutarti online

Ma il nostro team di supporto può aiutarti a risolvere il problema.

Usa il pulsante “Live chat” in basso a destra nella schermata per parlare con un esperto Dyson.

Ci dispiace. Non possiamo aiutarti online

Ma il nostro team di supporto può aiutarti a risolvere il problema.

Usa il pulsante “Live chat” in basso a destra nella schermata per parlare con un esperto Dyson.

Testare il grilletto

Separare il ciclone dal contenitore trasparente.

Come separare il ciclone dal corpo principale dell'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Tenere premuto il grilletto mentre si separano il ciclone e il corpo principale.

Il grilletto dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Il rumore è cessato?

Ci dispiace. Non possiamo aiutarti online

Ma il nostro team di supporto può aiutarti a risolvere il problema.

Usa il pulsante “Live chat” in basso a destra nella schermata per parlare con un esperto Dyson.

Controllare il contenitore e il ciclone

Pulire il contenitore solo con un panno umido. Non utilizzare detergenti, lucidi o profumatori d’ambiente per pulire il contenitore. Non mettere il contenitore in lavastoviglie.

Pulire il ciclone con un panno asciutto e scuoterlo o picchiettarlo con decisione per rimuovere tutta la polvere dall’interno del recipiente del pulviscolo. Controllare che le guarnizioni del ciclone e del contenitore non siano mancanti o danneggiate.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

La verifica del contenitore e del ciclone ha risolto il problema?

Ci fa piacere.

Ti ringraziamo per aver usato l'assistenza Dyson online.

Selezionare l'opzione appropriata

Testare l'aspirazione

Verificare l’eventuale presenza di intasamenti nel tubo di ingresso del ciclone e rimuoverli se presenti.

Verifica della presenza di intasamenti nel tubo di ingresso dell'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Premere il grilletto e posizionare la mano sopra l’ingresso.

L’ingresso dell'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

L’aspirazione è forte o più debole del solito?

Controllare gli strumenti

Assicurarsi che né la bocchetta a lancia né l'accessorio multifunzione siano collegate all’apparecchio.

Come rimuovere gli strumenti dall’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Guardare all’interno di entrambi gli strumenti per verificare la presenza di eventuali intasamenti e rimuovere i detriti se presenti.

Controllo visivo degli intasamenti nella spazzola multifunzione e nella bocchetta a lancia dell'aspirapolvere portatile DC16.

La verifica dello strumento/i ha risolto il problema?

Verificare la presenza di intasamenti

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso e rimuoverli se presenti.

Verifica della presenza di intasamenti nel tubo di ingresso dell'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Aprire il coperchio del contenitore per rimuovere gli eventuali detriti al suo interno.

Come svuotare il contenitore dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Rimuovere il contenitore trasparente dal corpo principale aprendo il coperchio del contenitore e tirando la linguetta nella parte superiore del contenitore trasparente.

Come rimuovere il contenitore dall’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Verificare la presenza di intasamenti nell’ingresso, nel ciclone e nella copertura.

Eliminare eventuali detriti dalla copertura con un panno o una spazzola morbida asciutta per rimuovere pelucchi e polvere.

Verifica della presenza di detriti nell'aspirapolvere portatile Dyson DC16 con il contenitore rimosso.

Riposizionare il contenitore assicurandosi che scatti in posizione.

Come collegare il contenitore all'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente, senza spazi tra il contenitore e il ciclone.

Chiusura della base del contenitore dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

La verifica della presenza di intasamenti ha risolto il problema?

Lavare i filtri

Per la manutenzione dell'apparecchio Dyson consigliamo di lavare i filtri almeno una volta ogni 3-6 mesi.

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Il modello illustrato può essere diverso per il prodotto selezionato ma il processo rimane identico.

Se non si riesce a visualizzare il video o si preferisce seguire una guida passo passo, selezionare l’opzione corrispondente.

Il lavaggio dei filtri ha risolto il problema?

Rimuovere i filtri

Premere il pulsante di sgancio nella parte superiore del corpo principale per rimuovere il pre-filtro e svitare il coperchio dell’alloggiamento del motore per rimuovere il post-filtro.

Rimuovere il cuscinetto in gommapiuma del pre-filtro, l’involucro del pre-filtro e il cuscinetto in gommapiuma del post-filtro.

Come rimuovere i filtri dall’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Lasciare il filtro a bagno in acqua fredda per almeno 5 minuti.

AVVERTENZA: non usare detergenti né lavare in lavatrice o lavastoviglie.

Immersione del filtro dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16 in acqua fredda.

Dopo 5 minuti, risciacquare il filtro con acqua corrente fredda e strizzarlo delicatamente, ripetendo l’operazione fino a che dal filtro non fuoriesca acqua pulita.

Risciacquo del filtro dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16 con acqua fredda.

Lasciare il filtro ad asciugare in un luogo caldo per 12 ore, fino a che non sia completamente asciutto.

Non asciugare il filtro in asciugatrice, microonde, forno o nei pressi di una fiamma libera.

Asciugatura dei filtri per 12 ore.

Riassemblare l’apparecchio.

Il lavaggio dei filtri ha risolto il problema?

Verificare la presenza di intasamenti

Rimuovere gli eventuali strumenti accessori e verificare che non siano bloccati.

Come rimuovere gli strumenti dall’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Rimuovere il contenitore trasparente dal corpo principale aprendo il coperchio del contenitore e tirando la linguetta nella parte superiore del contenitore trasparente.

Come aprire la base del contenitore dell'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Se la copertura è bloccata, pulire con un panno o con una spazzola morbida asciutta per rimuovere pelucchi e polvere.

Verificare la presenza di intasamenti nel ciclone e rimuovere polvere o detriti se presenti.

Verifica della presenza di detriti nell'aspirapolvere portatile Dyson DC16 con il contenitore rimosso.

Riassemblare l’apparecchio e fare un test.

Assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente, senza spazi tra il contenitore e il ciclone.

Chiusura della base del contenitore dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

La verifica della presenza di intasamenti nell’apparecchio ha risolto il problema?

Disgiuntore termico

La maggior parte degli aspirapolvere Dyson presentano sistemi di sicurezza integrati che arrestano l’apparecchio se inizia a surriscaldarsi. Questo generalmente accade perché i filtri devono essere lavati o perché l’apparecchio è intasato.

Se l’apparecchio si spegne, lasciarlo raffreddare per almeno un’ora e non metterlo in carica.

Tutti gli utilizzi non domestici possono avere un effetto avverso sulle prestazioni del filtro come per esempio se si aspirano detriti di cantiere.

Questo ha risolto il problema?

Controllare le luci

Controllare se l’apparecchio ha una spia.

Una spia sull'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Controllare se l’apparecchio ha tre spie.

Tre spie sull'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

L’apparecchio presenta una o tre spie?

La spia si accende in uso o in ricarica?

Spia rossa lampeggiante

Una spia rossa lampeggiante quando l'apparecchio è in uso indica che il filtro è mancante o è installato in modo errato.

Separare il contenitore e il ciclone dal corpo principale.

Rimuovere il filtro (spugna e involucro) dal corpo principale.

Verificare il disco metallico sul filtro.

Riposizionare il filtro nell’apparecchio assicurandosi che il disco metallico sia rivolto l’angolo in basso a sinistra del corpo principale, quando l’apparecchio è in verticale.

Il filtro deve essere lavato almeno una volta ogni 6 mesi.

Se il filtro è mancante o danneggiato, selezionare Parte rotta.

La verifica del filtro ha risolto il problema?

Ci dispiace. Non possiamo aiutarti online

Ma il nostro team di supporto può aiutarti a risolvere il problema.

Usa il pulsante “Live chat” in basso a destra nella schermata per parlare con un esperto Dyson.

Temperatura

Questo indica che l’apparecchio è caricato/usato al di fuori dell’intervallo di temperatura ottimale.

Intervallo di temperatura corretto 3c-35c.

Temperatura ambiente consigliata.

Assicurarsi che l’apparecchio sia caricato per 3 ore a temperatura ambiente.

Questo ha risolto il problema?

Rimuovere la batteria

Rimuovere la batteria dall’apparecchio.

Pulire i punti di contatto sul corpo principale e sul caricatore e verificare che non presentino sporco e che non siano corrosi. Pulire tutti i contatti con un panno asciutto.

Reinserire nell’apparecchio, assicurandosi che la batteria scatti in posizione.

Eseguire il test dell’apparecchio.

Questo ha risolto il problema?

Caricare l’apparecchio

Mettere l’apparecchio in carica e controllare la spia.

Posizionamento in carica dell'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

C’è una spia accesa?

Spia verde fissa

Una spia verde fissa indica che l’apparecchio è in uso e funziona normalmente.

Questo ha risolto il problema?

Basso livello di carica

Ricaricare l’apparecchio per 3,5 ore.

Questo ha risolto il problema?

Caricare l’apparecchio

Mettere in carica l’apparecchio.

Posizionamento in carica dell'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Temperatura

Questo indica che l’apparecchio è caricato/usato al di fuori dell’intervallo di temperatura ottimale.

Questo ha risolto il problema?

Rimuovere la batteria

Rimuovere la batteria dall’apparecchio.

Pulire i punti di contatto sul corpo principale e sul caricatore e verificare che non presentino sporco e che non siano corrosi. Pulire tutti i contatti con un panno asciutto.

Reinserire nell’apparecchio, assicurandosi che la batteria scatti in posizione.

Riposizionare l’apparecchio nel caricatore.

Questo ha risolto il problema?

Spostamento dell'apparecchio

Spostare l'apparecchio quando è nel caricatore.

Questo ha risolto il problema?

Spia verde fissa

Questo indica che l’apparecchio è completamente ricaricato.

Questo ha risolto il problema?

Spia rossa fissa

Una spia rossa fissa durante il caricamento indica che la batteria è quasi scarica e deve essere caricata.

Questo ha risolto il problema?

La spia si accende in uso o in ricarica?

Selezionare l'opzione appropriata

Caricare l’apparecchio

Una spia rossa lampeggiante indica che la batteria è scarica o quasi scarica e deve essere ricaricata.

Il problema è stato risolto?

Ci dispiace. Non possiamo aiutarti online

Ma il nostro team di supporto può aiutarti a risolvere il problema.

Usa il pulsante “Live chat” in basso a destra nella schermata per parlare con un esperto Dyson.

Temperatura

Questo indica che l’apparecchio è caricato/usato al di fuori dell’intervallo di temperatura ottimale.

Lasciare l’apparecchio nel caricatore a temperatura ambiente fino a che il lampeggiamento non cessa.

Il problema è stato risolto?

Questo ha risolto il problema?

Tre spie fisse

Quando in uso, le 3 luci (rosso, verde, verde in sequenza) indicano che la batteria è totalmente carica.

Questo ha risolto il problema?

Due spie fisse (rossa, verde)

Quando in uso, le 2 luci (rosse e verdi in sequenza) indicano che la batteria è in parte carica.

Questo ha risolto il problema?

Selezionare l'opzione appropriata

Ci dispiace. Non possiamo aiutarti online

Ma il nostro team di supporto può aiutarti a risolvere il problema.

Usa il pulsante “Live chat” in basso a destra nella schermata per parlare con un esperto Dyson.

Ci dispiace. Non possiamo aiutarti online

Ma il nostro team di supporto può aiutarti a risolvere il problema.

Usa il pulsante “Live chat” in basso a destra nella schermata per parlare con un esperto Dyson.

Temperatura

Questo indica che l’apparecchio è caricato/usato al di fuori dell’intervallo di temperatura ottimale.

Controllare la temperatura

Intervallo di temperatura corretto 3c-35c.

Temperatura ambiente consigliata.

Assicurarsi che l’apparecchio sia caricato per 3 ore a temperatura ambiente.

Questo ha risolto il problema?

Spia rossa fissa

Una spia rossa fissa durante il caricamento indica che la batteria è quasi scarica e deve essere caricata.

Collegare l’apparecchio alla presa e lasciarlo in carica per 3 ore prima di controllare nuovamente.

Questo ha risolto il problema?

Tre spie fisse

3 spie fisse (rosso, verde, verde) quando l’apparecchio è in carica indicano che la batteria è completamente ricaricata.

Questo ha risolto il problema?

Due spie fisse

2 spie fisse (rosso, verde) quando l’apparecchio è in carica indicano che la batteria è parzialmente ricaricata.

Questo ha risolto il problema?

Controllare le luci

Controllare se l’apparecchio ha una spia.

Una spia sull'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Controllare se l’apparecchio ha tre spie.

Tre spie sull'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

L’apparecchio presenta una o tre spie?

Controllare il grilletto

L'apparecchio dovrebbe funzionare solo quando il grilletto è premuto.

Verificare la presenza di ostruzioni o detriti nel grilletto e rimuoverli se presenti.

Se il grilletto continua a non funzionare correttamente, è probabile che il problema riguardi il corpo principale.

Questo ha risolto il problema?

Odore di umido o di muffa

È possibile sentire odore di umido o di muffa se la polvere nel ciclone viene a contatto con acqua.

Potrebbe non trattarsi di un contatto diretto con l’acqua, per esempio se si aspirano peli di animale leggermente umidi, questa umidità si combina con la polvere nel ciclone e causa gli odori.

Inoltre, l’odore può presentarsi se il filtro viene riposizionato nell’apparecchio quando è ancora bagnato.

Pulire il contenitore

Pulire il contenitore solo con un panno umido. Non utilizzare detergenti, lucidi o profumatori d’ambiente per pulire il contenitore. Non mettere il contenitore in lavastoviglie.

Assicurarsi che il contenitore trasparente sia completamente asciutto prima di riposizionarlo.

Per riposizionare il contenitore, spingerlo verso l’alto nel corpo principale dell’apparecchio; scatterà in posizione.

Chiudere la base del contenitore fino a che non scatta in posizione ed è ben fissata.

Il lavaggio del filtro può contribuire a eliminare l’odore.

Questo ha risolto il problema?

Ci dispiace. Non possiamo aiutarti online

Ma il nostro team di supporto può aiutarti a risolvere il problema.

Usa il pulsante “Live chat” in basso a destra nella schermata per parlare con un esperto Dyson.

Selezionare l'opzione appropriata

Controllare le luci

Controllare se l’apparecchio ha una spia.

Una spia sull'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Controllare se l’apparecchio ha tre spie.

Tre spie sull'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

L’apparecchio presenta una o tre spie?

Per quale parte serve assistenza per l’installazione?

Installazione della batteria

Premere il pulsante di sgancio della batteria.

Tirare delicatamente la batteria per sganciare.

Come installare la batteria dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Ricollegare la batteria spingendola nel corpo principale fino a che non scatta in posizione.

Come ricollegare la batteria sull'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Ci fa piacere.

Ti ringraziamo per aver usato l'assistenza Dyson online.

Installazione del contenitore

Aprire la base del contenitore.

Apertura della base del contenitore una volta rimosso il contenitore dall’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Inclinare il contenitore con una certa angolazione, quindi inserire il contenitore verso il corpo principale fino quando scatta in posizione.

Come collegare il contenitore all'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Chiudere la base del contenitore.

Chiusura della base del contenitore dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Possiamo aiutarla in altro modo?

Tempo di funzionamento dell'apparecchio

Il portatile Dyson è progettato per fornire aspirazione costante. A differenza di altri portatili, quando è completamente carico, DC16 garantisce 6 minuti di aspirazione potente costante.

Il tempo ideale per la pulizia di piccole aree da polvere e detriti in casa.

Tempo completo di carica nell’intervallo di temperatura (3oC-40oC): 3 ore

Possiamo aiutarla in altro modo?

Numero di serie

Il numero di serie si trova sul corpo principale dell’apparecchio, dietro il contenitore.

Dove trovare il numero di serie dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Aprire il PDF per consultare il manuale d'uso.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Video strumento accessorio

Il modello illustrato può essere diverso per il prodotto selezionato ma il processo rimane identico.

Se non si riesce a visualizzare il video o si preferisce seguire una guida passo passo, selezionare l’opzione corrispondente.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Accessorio multifunzione

Per utilizzare la funzione spazzola premere il pulsante sulla sezione della spazzola.

L'assemblaggio dell’aspirapolvere portatile DC16.

Far scivolare la sezione della spazzola verso la parte anteriore dell'accessorio multifunzione.

Bocchetta a lancia

La spazzola deve essere posizionata nella parte posteriore dell'accessorio multifunzione per utilizzare la bocchetta a lancia.

Far scivolare la bocchetta a lancia nel tubo di ingresso sul ciclone fino a farla scattare in posizione.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Svuotamento del contenitore

Per assicurarsi che l’apparecchio continui a pulire in modo efficace, il contenitore deve essere svuotato non appena la polvere raggiunge il segno MAX.

La tacca di riempimento MAX sul contenitore dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Premere verso il basso il pulsante sul corpo principale dell’apparecchio per svuotare la polvere direttamente dentro un bidone.

Scuotere o picchiettare con decisione per rimuovere tutta la polvere dall’interno del recipiente del pulviscolo.

Come svuotare il contenitore dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Premere con decisione sotto il fermo della base del contenitore trasparente per chiuderlo.

Chiusura della base del contenitore dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Come lavare i filtri

Per la manutenzione dell'apparecchio Dyson consigliamo di lavare i filtri almeno una volta ogni 3-6 mesi.

Seguire i passaggi illustrati nel video.

Il modello illustrato può essere diverso per il prodotto selezionato ma il processo rimane identico.

Se non si riesce a visualizzare il video o si preferisce seguire una guida passo passo, selezionare l’opzione corrispondente.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Rimuovere i filtri

Premere il pulsante di sgancio nella parte superiore del corpo principale per rimuovere il pre-filtro e svitare il coperchio dell’alloggiamento del motore per rimuovere il post-filtro.

Rimuovere il cuscinetto in gommapiuma del pre-filtro, l’involucro del pre-filtro e il cuscinetto in gommapiuma del post-filtro.

Come rimuovere i filtri dall’aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Lasciare il filtro a bagno in acqua fredda per almeno 5 minuti.

AVVERTENZA: non usare detergenti né lavare in lavatrice o lavastoviglie.

Immersione del filtro dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16 in acqua fredda.

Dopo 5 minuti, risciacquare il filtro con acqua corrente fredda e strizzarlo delicatamente, ripetendo l’operazione fino a che dal filtro non fuoriesca acqua pulita.

Risciacquo del filtro dell’aspirapolvere portatile Dyson DC16 con acqua fredda.

Lasciare il filtro ad asciugare in un luogo caldo per 12 ore, fino a che non sia completamente asciutto.

Non asciugare il filtro in asciugatrice, microonde, forno o nei pressi di una fiamma libera.

Asciugatura dei filtri per 12 ore.

Riassemblare l’apparecchio.

Come riassemblare l'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Ricarica della batteria

Per assicurarsi che il portatile sia sempre pronto all’uso, riporlo nel caricatore e collegare il caricatore all’alimentazione.

Quando è in uso, le spie sull’impugnatura indicano il livello di ricarica. Quando la spia rossa lampeggia, la batteria è scarica e deve essere ricaricata.

Quando è collegato al caricatore, la spia rossa smette di lampeggiare e le barre verdi compaiono man mano che il livello di ricarica aumenta. Se si utilizza il caricatore collegato alla rete elettrica, assicurarsi che sia collegato alla presa e che la presa sia accesa.

La batteria deve essere ricaricata per almeno 3 ore oppure fino a quando vengono visualizzate le 3 spie LED.

Possiamo aiutarla in altro modo?

Manutenzione della spazzola motorizzata

Rimuovere la spazzola motorizzata dall’apparecchio usando il pulsante di sgancio nella parte superiore dell’ingresso.

Come rimuovere la mini-spazzola motorizzata dall'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Usando una moneta, sbloccare la copertura terminale come illustrato e rimuovere la spazzola rotante.

Come sbloccare la spazzola rotante dell'aspirapolvere portatile Dyson DC16.

Assicurarsi che non siano presenti intasamenti nell’alloggiamento della spazzola.

Come rimuovere la spazzola rotante dalla mini-spazzola motorizzata.

Possiamo aiutarla in altro modo?